Ein Film über das Leben in der Fremde und die Aussöhnung mit der eigenen Vergangenheit.
Dokumentarfilm
Kino
Format
HD, DCP
Ton
Dolby SR
Land
Deutschland, Schweiz
Sprachen
Deutsch, Spanisch
Untertitel
Französisch, Englisch
Eigentlich war Dario wegen Stephanie aus Ecuador nach Deutschland gekommen, aber die Behörden gehörten vom ersten Tag zu ihrer Beziehung dazu. In den folgenden 15 Jahren sollten sie ihm insgesamt 10 Visa ausstellen – eine lange Spur aus Papieren, Stempeln, Genehmigungen und Einschränkungen verband Dario mit Deutschland und hielt ihn doch auch immer auf Abstand. Und dann das: der Bürgermeister von Hamburg lädt Dario ein, Deutscher zu werden. Eine Liebeserklärung? Dario beantwortet sie mit einem zart-ironischen Roadmovie, das seinen verschlungenen Weg vom Land seiner Väter in das Land seiner Kinder nachzeichnet.
Eigentlich war Dario wegen Stephanie aus Ecuador nach Deutschland gekommen, aber die Behörden gehörten vom ersten Tag zu ihrer Beziehung dazu. In den folgenden 15 Jahren sollten sie ihm insgesamt 10 Visa ausstellen – eine lange Spur aus Papieren, Stempeln, Genehmigungen und Einschränkungen verband Dario mit Deutschland und hielt ihn doch auch immer auf Abstand. Und dann das: der Bürgermeister von Hamburg lädt Dario ein, Deutscher zu werden. Eine Liebeserklärung? Dario beantwortet sie mit einem zart-ironischen Roadmovie, das seinen verschlungenen Weg vom Land seiner Väter in das Land seiner Kinder nachzeichnet.
Darío Aguirre
Darío Aguirre
Helena Wittmann, Darío Aguirre
Sven Kacirek
Michael Gentner, Miguel Murrieta, Karsten Krause
Ulrike Tortora, Darío Aguirre
Tobias Büchner, Franziska Reck
Dramaturgie
Herbert Schwarze
Künstlerische Beratung
Christiane Büchner
Animation
Victor Orozco
Color Correction
Ueli Nüesch / Lab 54a GmbH, Zürich
Sounddesign, Tonschnitt, Mischung
Guido Keller / Magnetix, Zürich
Endfertigung
Jenny Cazelles / Optical Art, Hamburg
Sprecher
Darío Aguirre
Produktionsleitung
Stephanie Tonn, Franziska Sonder, Melanie Clausen / NDR
Redaktion
Monika Schäfer, Ulrike Dotzer
BÜCHNER Filmproduktion GbR und RECK Filmproduktion
in Koproduktion mit NDR, in Zusammenarbeit mit ARTE
Mit Unterstützung von: Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein, Film- und Medienstiftung NRW, Zürcher Filmstiftung, Succès Cinéma, Bundesamt für Kultur (EDI) Schweiz
